October 5-6 2019, Tokyo

at 新虎ヴィレッジ

欧州最先端の実験思考が日本初上陸。

The most Experimental Festival.

About

ボーダーセッションズとは

不確実な未来を恐れるのではなく、
今日できるトライアルに魂を宿しながら
あるべき未来を形にしていく。
そんな実験思考家が繁殖しつづける実験場です。

Rather than fearing an uncertain future,
We will shape the future that should be in the trial
that we can do today.
It is an experimental site
where such experimental thinkers continue to breed.

Read more
Buy tickets

Program

プログラム

Future Pitchでは未来への“思索”に重きをおき、
Summitでは思索を拡張・統合して、
あるべき未来の実験(Lab)へとつなげていきます。
未来の実験家を養成するプログラムを
準備検討中。

Future Pitch places great emphasis
on thinking about the future,
Summit will expand and consolidate your thoughts and
connect them to future Labs.
A program to train future experimenters is
under preparation.

Read more

Future Pitch

未来ピッチ

10月5日@新虎ヴィレッジ

アート、ロボティック、ゲノム、テクノベート、シティなどをテーマに“世界の先端” を知ることができる。総勢16名のゲスト登壇者による、20分毎のプレゼンテーションライブを実施。

You can learn from the "world's cutting edge" in arts, robotics, genome, technobate, and urban development. Live presentations every 20 minutes by 16 guest speakers.

Summit

サミット

10月6日@新虎通りCORE 1F

ファシリテーター、研究者、有識者、企業、デザイナー、エンジニア、建築家などが中心となって“2030年の生活の当たり前”を具体化していく事を目的に、様々なテーマを研究対象として実施。

Facilitators, researchers, experts, companies, designers, engineers, architects and many others will play a central role in implementing eight themes as research subjects with the aim of embodying the “lifestyle of 2030”.

Lab

ラボ

10月6日@新虎通りCORE 1F

サミットで議論されたテーマや、参加者同士で作る“欲しい未来”を具現化するプロジェクトチームを発足。新虎ヴィレッジから未来を豊かにする様々な解決策が提案される。ラボの研究成果は、その後新虎ヴィレッジにてデモンストレーション(体験)を実施。

Labs are run by project teams that embody the theme discussed at the summit to create “desired future” with participants. Various solutions that enrich the future are proposed by Shintora Village.

Lab for Kids

キッズラボ

10月6日@新虎ヴィレッジ

子どもたちが作る未来の街MFCがBorder Sessionsとコラボレーションし、小学生を中心とした子ども達によるまちづくりワークショップを開催。新虎通りを中心とした虎ノ門エリアの、新たな街づくりの構想を描いてもらいます。オリジナルの仮想電子通貨シミュレーションとiPadを使いながら仕事を学びながら、実践的なまちづくりを体感することができます。

A future town MFC created by children in collaboration with Border Sessions to hold a town planning workshop for (elementary) school children. You can draw designs of new town developments of Toranomon area around Shintora Street. While learning about using the original virtual electronic currency simulation and iPad, you can experience practical urban development.

Speakers

スピーカー

様々な分野のパイオニア達が
国内・国外から集結します。

Pioneers from various fields gather from
inside and outside the country.

Buy tickets